Отвечаю на вопрос.

Нет, именно в список ролей такие персонажи не могут быть вписаны. Не забывайте, что основной сюжет - съемки дорамы, и когда будет отыгран кастинг, нужно будет переходить к съемкам. Игрокам, которые займут роль менеджеров, почти нечего будет делать в игре - если клипы и будут, то немного, а чтобы с кем-то о чем-то договариваться, нужно сразу вписывать и режиссеров, а это поведет игру в неприемлемое направление.
Вероятно, когда все или почти все роли будут заняты, можно будет устроить анкету поиска необходимых персонажей. Именно там Вы сможете придумать себе неканонического персонажа в менеджеры, объявить поиск на эту роль и ждать игрока.
Каноны на эти должности исключены, а то же трио, которое вы упомянули, уже и так вписано в портфолио.

А вот это очень хорошее предложение, большое спасибо за него.) Сегодня или завтра я заведу раздел для этого.